Pokémon appartient à trois sociétés. Tout d’abord Nintendo qui est l’éditeur du jeu et Gamefreaks qui est le studio de développement. Ces deux là sont plutôt évidents. Le troisième l’est beaucoup moins car c’est Creatures, éditeur de jeux vidéos et de jouets (et notamment les cartes à jouer Pokémon). Chacun possède un tiers de la licence. Avant chaque produit avait les trois copyright mais pour simplifier, en 1998, ils ont monté la Pokemon Company pour n’avoir qu’un seul copyright unifié mais une entreprise détenu à 33.33%. / Pokemon is owned by three companies. Above all, Nintendo, the editor of the game and Gamefreaks, the development studio. Those two are pretty obvious. The third is far less famous. It’s Creatures, a videogames editor and a toys seller (he is the one who create the collector cards pokemon). each one own a third of the licence. Before, each pokemon product had those three copyright but to make it clearer, the found the Pokemon Company in 1998 to have one single unified copyright but a company that each one own 33.33%.

Jirachi est le pokémon voeux. Chaque millénaire, il apparait pendant une semaine et va se chercher un ami. On peut alors lui écrire nos voeux sur les bandes de papiers bleus qui pendent à sa tête et les voeux se réaliseront. / Jirachi is the pokemon wishes. Each thousand years, he appear for a week and look for a friend. We can write our wishes on those blue paper laying on his head and our whishes is granted.

Après ses échecs successifs, Régis se détourne des combats de dresseurs pour suivre la voie de son grand-père pour devenir professeur pokémon. On le retrouvera en tant qu’assistant de Sorbier. / After his repeted failure, Gary change his path and stop fighting pokemon to follow his grand-father path to being professor pokemon. We will meet him again as professor Sorbier’s assistant.

Notre pauvre Miaouss a eut la vie difficile et ce, dès le début où il fut abandonné par ses parents et dû mener une vie de chat errant. Après avoir vu un film d’Hollywood, il décide alors d’y aller, en espérant trouver le succès. Il fait alors la rencontre de Miaoussi, une Miaouss raffinée qui vit chez une riche dame qui met des diamants sur ses pokéballs. Miaouss tombe directement amoureux d’elle mais l’inverse n’est pas vrai. Pour s’en débarrasser, elle lui dit n’être intéressé que par les humains. Miaouss, fou d’amour, va alors tout faire pour se rapprocher de ces derniers. Il va d’abord apprendre à se tenir sur ses deux pattes arrières et ainsi tenir debout. Il va apprendre grâce à des livres scolaires à parler (ce qui témoigne d’une forte intelligence quand même). Il va alors montrer le résultat de son travail acharné à sa belle mais celle-ci le repousse, le traitant de monstruosité. Cela va profondément le marquer. Il ne se voit alors plus aucun avenir et décide alors en désespoir de cause de rejoindre la team Rocket. / Our poor Meowth doesn’t have an easy life. Even at the beginning, he was abandoned and lived his younth like a stray cat. Seeing an movie from Hollywood, he decide to go there to meet success. I met Meowzie, a refined Meowth who lived in a wealthy lady who put diamond on her pokeballs. Meowth straightly falled in love but the reverse wasn’t true. To get rid of him, Meowzie said that she loves human. Meowth decide to learn how two walk on his two back feet and thanks to scholar book, learn how to speak human. Showing his result of his effort, Meowzie push him out, yelling that he was a monstruosity. That really hurt him. Seeing no future for him, he join the team Rocket.

Giratina est un des membres du trio créateur, qui façonnèrent l’univers avec chacun une dimension. Pour sa violence excessive et injustifiée, Arcéus le bannit dans la dimension Distorsion, une dimension inversée à la nôtre et où l’espace et le temps ne serait pas présent. / Giratina is a member of the creator trio who built the universe which each one a dimension. Because of his extrem violence, Arceus banish him in the Reverse World, a dimension reversed of ours where time and space didn’t exist.

Selon les légendes de Sinnoh, au départ, il n’y avait rien, si ce n’est qu’un oeuf. De là sorti Arcéus qui façonna l’univers avec ses 1000 bras. Dès sa naissance, il créa le trio créateur qu’est formé de Dialga (gérant le temps), Palkia (gérant l’espace) et Giratina (gérant l’antimatière). Ces trois là façonnèrent le monde tel qu’on le connaît aujourd’hui. Mais le Dieu tout puissante reste Arcéus. / According to Sinnoh’s legends, at first, there was nothing, except an egg. From it came Arceus who create the universe with his 1000 arms. As soon as he was born, he create the creator trio composed by Dialga (managing time), Palkia (managing space) and Giratina (managing the antimatter). Those three built the world as we know him today. But the all mighty god is Arceus (and not the helix fossil).

C’est au manoir Craimois’île que Giovanni faisait travailler ses scientifiques sur le clonage de Mew. On y trouve d’ailleurs des Métamorph là-bas. Cela renforce la thèse des fans selon laquelle métamorph serait des tentatives de clonages ratés de Mew. Depuis l’éruption volcanique, le manoir est abandonné. / It’s on the Cinnabar Island’s pokemon’s manor that Giovanni make his scientists work on the clonage of Mew. We can find some Ditto there that enhance the fan’s hypothesis that Ditto is a failed attempt of clonage of Mew. Since the volcanic eruption, the manor is deserted.

La 8ème arène est celle de Giovanni, le boss de la TeamRocket. Toutes grandes organisations criminelles pour avoir du pouvoir et de l’influence se mêle aux pouvoirs en place. Ici, les puissants sont les champions d’arène, le conseil des 4 et les champions de la ligue. Cela n’a donc rien de particulièrement étonnant de le retrouver dans une arène et explique bien des choses sur l’impunité et la pérennité de la TeamRock. / The 8th gym’s leader is Giovanni, the boss of the TeamRocket. All big criminal organization, in order to have power and influence, must be involved, linked with the power in place. Here, the authorities is the gym’s leaders and the elite four and the champion of the league. It’s not surprising to find Giovanni in a gym and it explain a lot of things about the TeamRocket like how they can act in all impunity and the sustainability of the TeamRocket.

Il existe deux façons de réveiller un ronflex endormi. La première technique, la plus simple est d’attendre qu’il ait faim. Ronflex ne se lève habituellement que pour manger et ne se reposera pas tant qu’il n’a pas eu ses 400 kilos de nourritures, ça qui prend un peu de temps. Ou bien, on peut lui jouer de la musique. Cependant Ronflex est un mélomane et n’est affecté que par un type de musique, celle de la flûte et notamment la pokéflûte. L’instrument n’est pas obligé d’être là, une simple retransmission radio comme c’est le cas sur le pokégear suffit pour le réveiller. / There is two ways to wake up a sleeping snorlax. The first is simple, just wait until he get hungry. Snorlax wake up only to feed himself and won’t return to sleep until he eat his 900 pounds of food, which can take some times. Or you must play him some music. But Snorlax is affected only by the flut song and especially the pokeflut. The instrument don’t need to be here, a simple record as the one in the pokegear is enought to wake him up.

Le choix de Pikachu n’était pas le premier choix. À la base, c’était Mélofée qui devait être la mascotte et accompagné le héros. Il est mignon, adorable pour les enfants et il est de type normal, donc neutre, ça allait bien pour un pokémon de départ. Toutefois, Mélofée ne rencontra pas le succès au près du public masculin lors de pool de test. Il était trop rose, trop mignon, trop kawaii et du coup, on ne le voyait pas comme un combattant badass. Satoshi Tajiri poussa alors son pokémon fétiche, Tétarte. Il est bleu qui est plutôt neutre, il a des poings qui lui donne l’air plus combattant mais là encore le choix ne plaît pas. C’est finalement Pikachu qui remporta la faveur populaire car il est mignon et surtout, il est jaune et ça a l’air stupide comme ça mais il existe peu de mascotte jaune à l’exception de Winnie l’Ourson. C’est ainsi que Pikachu remporta les suffrages. / Pikachu wasn’t the first choice. At first, it was Clefairy who was intend to be the mascot and heroes’companion. He’s cute, adorable for kids and his type is normal, neutral then, so it’s a good starter. Nevertheless, Clefairy is too pink, too cute, too kawaii for the men publics, then didn’t see him like a badass fighter. Satoshi Tajiri push his favorite pokemon Poliwhirl but yet again, the public test doesn’t like it. it’s finally Pikachu who was choosen because he’s cute but … he is yellow. It may seems silly but yet few mascot are yellow, except Winnie the Pooh