background
Jeu : Retrouvez la version anglaise de ces chansons

08 Jul

2016

Avatar
Écrit Par  Yann Bidon
 Avoir Comments  0

Jeu : Retrouvez la version anglaise de ces chansons

Ce jeu est très simple et il va vous faire saigner les oreilles :D . Les années 60/70/80 sont un chef d'oeuvre des chansons anglaises francisés. À l'époque, l'anglais n'était pas aussi courant qu'aujourd'hui et surtout, on préférait parler français. Du coup, nos chanteurs hexagonaux n'ont pas hésiter à reprendre certains grand hits anglophone et à les adopter. En commentaire de ce statut, je vais mettre des vidéos de ces musiques et votre but sera de trouver la chanson anglaise en usant du reply. Je précise aussi que nos chanteurs ont aussi inspiré parfois, du coup, il y aura aussi des chansons français postérieures à la version anglaise.

Chariot - Petula Clark - 1962



Spoiler (cliquer pour voir)

I will follow him - Sister Act

Déprime - Sylvie Vartan - 1983



Spoiler (cliquer pour voir)

Sweet dreams - Eurythmics

Qui est ce grand corbeau noir? - Ringo - 1979



Spoiler (cliquer pour voir)

Video killed the radio star - Buggles

Mon nez, mon nez - Plastic Bertrand - 1983



Spoiler (cliquer pour voir)

Money, money, money - ABBA

Elle chantait ma vie en musique- Gilbert Montagné - 1973



Spoiler (cliquer pour voir)

Killing Me Softly - Roberta Flack

Les filles nous on veut du fun - Helena Lemkovitch - 1984



Spoiler (cliquer pour voir)

Girl just wanna have fun - Cyndi Lauper

Je vous aime ainsi - Jeanne Mas - 2001



Spoiler (cliquer pour voir)

All by myself - Céline Dion

Heureux tous les deux - Franck Alamo - 1963



Spoiler (cliquer pour voir)

Happy together - The turtles

Le temps de fleurs - Dalida - 1968



Spoiler (cliquer pour voir)

Those were the days - Mary Hopkin

Fiche le camps, Jack - Richard Anthony - 1961



Spoiler (cliquer pour voir)

Hit the road Jack - Ray charles

La vie chante - René Simard - 1972



Spoiler (cliquer pour voir)

Life is life - Opus

Danse ta vie - Sylvie Vartan - 1983



Spoiler (cliquer pour voir)

What a feeling - Irène cara

La terre promise - Richard Anthony - 1994



Spoiler (cliquer pour voir)

California dreamin' - The mamas and the papa

Reste avec moi - Mireille Mathieu - 1998



Spoiler (cliquer pour voir)

Unbreak my heart - Toni Braxton

Si demain" - Bonnie Tyler et Kareen Antonn - 2003



Spoiler (cliquer pour voir)

Total eclipse of the heart - Bonnie Tyler

L'homme en noir - Sylvie Vartan - 1964



Spoiler (cliquer pour voir)

Oh Pretty Woman - Roy Orbison

Baby love - Annie Philippe - 1965



Spoiler (cliquer pour voir)

Baby Love - The Supremes

Une poussière dans le cœur - Line Renaud - 1967



Spoiler (cliquer pour voir)

Can't take my eyes off you - Frankie Valli

Quel monde merveilleux - Roger Whittaker - 1968



Spoiler (cliquer pour voir)

What a wonderful world - Louis Armstrong

Goldfinger - John Williams



Spoiler (cliquer pour voir)

Le générique de Goldfinger

Et je m'en vais - Eva - 1978



Spoiler (cliquer pour voir)

It's an heartach - Bonnie Tyler

Toutes les mêmes - Sacha Distel - 1976



Spoiler (cliquer pour voir)

Love is all - Roger Glover

Marylène - Martin Circus - 1975



Spoiler (cliquer pour voir)

Barbara Ann - Beach Boys

Aime - Noam - 1980



Spoiler (cliquer pour voir)

Remember my name - Irène Cara

Tu vis encore - Stephend - 1996



Spoiler (cliquer pour voir)

The show must go on - Queen

La méditerranéenne - Hervé Vilard - 1983 (ok, c'est italienne pour elle)



Spoiler (cliquer pour voir)

L'italiano - Toto Cutugno

Tir groupé sur Cloclo

1962 - Belle! belle! belle!



Spoiler (cliquer pour voir)

Made to Love - Phil Everly

1963 - Si j'avais un marteau



Spoiler (cliquer pour voir)

If I Had A Hammer - Trini Lopez

1974 - Le téléphone pleure



Spoiler (cliquer pour voir)

Telephone Call - George and Tammy and Tina

1976 - Cette année là



Spoiler (cliquer pour voir)

December, 1963 - The Four Seasons

LAISSEZ UN COMMENTAIRE


Commentaires (0)

Soyez le premier à réagir.